Мой сын-ему восемь- помимо других занятий присущих детям смотрит телевизор.Причем не всегда безобидный и пресный "Бибигон" или псевдодетский "2+2".Случается,что и "РБК",слегка не равнодушен к каналу "Россия" и не брезгует "НТВ"И вот появилась у него в последнее время привычка запоминать из потока вещания разные словечки и просить меня расшифровать их смысл.И если некоторое время назад я с честью для себя справлялся с поставленной задачей,то сейчас ,по причине бурно развивающегося кругозора моего сына в связи с обострившейся международной обстановкой и последствиями всемирного финансового кризиса,к своему великому стыду оказался весьма туп .Причем никогда не считал себя ходячей энциклопедией или словарем Ожегова и частенько сам торможу ,но на уровне подсознания справляюсь-таки со сложными текстами и в весьма редких случаях лезу в Гугл или в Википедию.Но объясняя просто и доходчиво ребенку взрослые научные термины или философские категории ,теряюсь и не всегда нахожу слова доступные его голодному уму ,но не развитому воображению и интеллекту.Вот перечень слов,которыми он меня "душил":
Индекс Доу-Джонса
Филантроп
Офшорная зона
Толерантность
Эрекция
Субтильный
Пенетрация
А вам слабо объяснить всю эту муру ребенку просто и доходчиво?Возражения типа"вырастет-сам поймет"не принимаются,в том числе не приветствуется флуд и пошлости.